رد الاعتبار الاجتماعي في الصينية

• 社会复兴
• 社会康复
• 社会重建

• "رد" في الصينية    产生; 付; 付款; 付给; 供应; 供给; 偿; 偿还; 出产; 反应; 反驳; 响应; 回;
• "التبعية الاجتماعية" في الصينية    社会从属
• "مستشار معني بالاستبعاد الاجتماعي" في الصينية    社会排斥问题顾问
• "نظرية التبادل الاجتماعي" في الصينية    社会交换论
• "الارتقاء الاجتماعي" في الصينية    上向流动  上向移动
• "الانهيار الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "المؤتمر الدولي لمنع أخطار الفيضانات من خلال إدماج الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية" في الصينية    综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议
• "تباعد اجتماعي" في الصينية    保持社交距离
• "الادماج الاجتماعي" في الصينية    社会安置  社会融合
• "السلوك المرتبط بالدور الاجتماعي" في الصينية    特定角色行为
• "الاستبعاد الاجتماعي؛ الحرمان الاجتماعي" في الصينية    社会排斥
• "الاجتماع الوزاري المعني بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题部长级会议
• "الاختلال الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "الدفاع الاجتماعي" في الصينية    社会防卫
• "علم الاجتماع الصناعي" في الصينية    工业社会学
• "الإدماج الاجتماعي" في الصينية    社会包容
• "صندوق الاستثمار الاجتماعي" في الصينية    社会投资基金
• "الاجتماع القطاعي المعني بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    关于社会发展的部门会议
• "مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل، لا سيما فيما يتصل بحقوق الإنسان والأهداف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية؛ مبدأ التكامل والاعتماد المتبادل؛ مبدأ التكامل" في الصينية    一体和相互关系原则  特别在人权、社会、经济、环境目标方面的一体和相互关系原则
• "إدارة التحولات الاجتماعية" في الصينية    社会变革管理
• "الحتمية الاجتماعية" في الصينية    社会决定论
• "الإبلاغ الاجتماعي" في الصينية    社会报告
• "رأس المال الاجتماعي" في الصينية    社会资本
• "إدارة الضمان الاجتماعي" في الصينية    社会保障署
• "التطبع بالبيئة الاجتماعية" في الصينية    习性  习惯

• ويقدم مركز رد الاعتبار الاجتماعي وجمعية دعم ضحايا الجريمة المشورة إلى الضحايا، وينوبان عنهم في المحاكم ويقدمان لهم دعما ماديا، وكذلك المساعدة في حالة الأزمات.
  社会康复中心和支持犯罪受害者协会向受害者提供咨询，在法院为他们代理，提供财政支助，组织危机援助。
• 279- وتنفذ رابطة الأشخاص ذوي الإعاقة تدابير موجهة إلى رد الاعتبار الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة، وتشارك في الأنشطة المفيدة اجتماعياً وتساعد الأشخاص ذوي الإعاقة على المشاركة في تلك الأنشطة، وتعمل على كفالة أن تتوفر لهم الفرص لتطوير أنفسهم وإشباع احتياجاتهم الفكرية.
  土库曼斯坦残疾人协会负责实施残疾人社会康复方面的措施，参与并协助吸收残疾人参与社会有益的活动，为发展个性、满足残疾人的智力需求创造条件。
• ويتمثل الهدف الرئيسي للجمعية في حماية حقوق ومصالح الأشخاص المذكورين أعلاه، وتيسير رد الاعتبار الاجتماعي لهم، وتسهيل مشاركتهم في الأنشطة الرياضية والثقافية والاجتماعية، وكفالة توفير الحماية الاجتماعية لهم وإتاحة الفرص لمشاركتهم في الحياة العامة.
  土库曼斯坦聋盲人协会的主要目的是保护一级和二级视障人士、听力和语言障碍者的权利和利益，保证他们进行社会康复和就业、参加文化和体育活动，实行社会保障并提高社会积极性。
• وتوجد في الاتحاد الروسي برامج اجتماعية متنوعة في طور التنفيذ، ويجري التخطيط لإقامة نظام لمساعدة ضحايا الإرهاب وأسرهم، بما يشمل رد الاعتبار الاجتماعي لهم (المواد من 18 إلى 21 من القانون الاتحادي بشأن الإرهاب، والقوانين والقواعد التنظيمية التي اعتمدتها الحكومة الروسية عملا به).
  俄罗斯联邦正在开展多种社会方案，并计划为恐怖主义受害者及其家人建立包括社会康复在内的援助制度(联邦反恐法案第18至21条及俄罗斯政府根据该法案通过的各种法律规章)。